媒体聚焦

致敬“金银潭”的日子——《查医生援鄂日记》英文版全球首发[图]

央视新闻客户端报道 8月18日,在第三个中国医师节到来之际,由上海市新闻出版局、上海交通大学主办的“致敬金银潭的日子——《查医生援鄂日记》英文版首发式”在上海交通大学举行。

3-1.jpg

《查医生援鄂日记》是国内第一部正式出版的援鄂医生亲历的抗疫日记。从除夕到3月31日,查医生日记共67篇,跨越援鄂的整整68天,也是目前出版的最完整的抗疫日记。《查医生援鄂日记》揭示了中国迅速控制疫情的密码;再现了医务人员以及所有中国人民在中国共产党的正确领导下,在面对灾难、面对危险时表现出来的义不容辞和善良勇敢,并用这种无私无畏的精神构筑起了巨大的中国力量。

《查医生援鄂日记》作者查琼芳医生在会上表示,如今回到上海已有4个多月了,工作早已步入正轨,目前需要的是在复工复产的过程中继续做好疫情防控工作。在武汉抗疫的这个经历,对她的未来人生道路有一个很大的启发,抗疫中迸发出来的斗志和奉献精神,也将带到以后的工作中,更好的为病人服务。感谢广大读者和各级领导对这本书的支持和厚爱,才有了英文版的即将面世,这将把中国的抗疫经验和抗疫精神传递给世界,让世界看到中国人民团结一心、共克时艰、聚沙成塔的力量。

20200819_164902_879.jpg

与会专家指出,《查医生援鄂日记》记录了上海第一批援鄂医疗队68天抗疫经历,勾勒出中国战疫“路线图”,揭开中国迅速控制疫情的关键所在。该书记录了最美逆行者对生命的守护,生动展现了生命至上的价值追求。英文版的发布也具有重要意义,希望通过这本书让中国抗疫故事在世界范围内广为传播,为人类最终控制新冠病毒肺炎做出应有的贡献。

目前该书包括英语版在内的9个语种已实现版权输出