10月30日，上海交通大学翻译硕士专业学位授权点周期性合格评估专家评审会在杨咏曼楼224会议室召开。专家组由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会秘书长、上海外国语大学张爱玲教授，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、复旦大学陶友兰教授，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、同济大学吴赟教授，华为技术有限公司翻译中心创始主任陈圣权、中国日报社上海分社社长徐晓民组成。上海交通大学重点办主任胡薇，文科建设处副处长高延坤，学生处副处长葛阳，人力资源处丁烨天，研究生院学科建设办公室程然应邀出席会议。外国语学院党委书记丁剑、院长尚必武，领导班子成员及系部教师代表参加会议。会议由外国语学院副院长陶庆主持。

丁剑首先对评估专家组成员及学校部处领导的到来表示热烈欢迎和衷心感谢，并表示此次评估工作对推动外国语学院科学研究、课程建设、人才培养、社会服务等各方面工作开创新局面具有重要意义，期待各位专家为翻译硕士专业学位授权点建设和发展提出宝贵的意见和建议，学院也将持续提升学位点的建设质量，着力培养具有家国情怀的翻译专业高端人才。

翻译系副主任管新潮汇报翻译专业学位点建设情况，围绕目标与标准、基本条件、人才培养、服务与贡献四个部分，全面介绍了翻译硕士专业学位点建设的从目标定位、专业方向、师资队伍、人才培养、学术研究、实践教学、制度建设、服务贡献等各方面建设情况与成绩成效，并分析了目前存在的不足与问题。

专家组听取汇报，审阅评估材料，并与相关人员进行交流，对翻译硕士专业学位授权点建设取得的进展给予充分肯定与高度认可。

专家组通过听取汇报、查阅资料、举行师生代表座谈会等形式，对翻译硕士专业学位授权点的建设进行了深入了解和讨论，认为上海交通大学翻译硕士专业学位授权点坚持正确办学方向，师资实力雄厚，教学制度健全、管理流程规范，实践成果丰硕，服务社会作用突出，育人成效显著，一致认为翻译硕士专业学位授权点符合建设要求，同意通过合格评估。同时，专家组也建议翻译硕士项目开发更多智能化课程，加强实践型师资队伍建设，适当扩大招生规模，更好对接国家与社会需求。

最后，尚必武代表学院，向参与评估工作的各位专家表示敬意和感谢。他表示，这次评估对翻译硕士专业学位授权点建设质量是一次全面检阅，对下一步工作的开展具有重要的指导性意义。学院将以此次评估为契机，把专家组提出的意见建议转化为切实可行的改进措施和方案，不断提升翻译硕士专业学位授权点的建设水平和质量。