近日，以建设习近平文化思想最佳实践地为目标，在上海市委宣传部指导和支持下，上海市委外宣办组织开展的2023年上海市“中华文化走出去”专项扶持资金项目评审和2023年上海市“银鸽奖”评选结果揭晓。经专家评审，由上海交通大学设计学院报送的“第18届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆策展与国际推广”入选2023年上海市“中华文化走出去”专项扶持资金项目。

立足“威双”国际舞台，贡献中国智慧方案，促进文明交流互鉴

威尼斯国际建筑双年展作为国际建筑界规模最大、最具影响力的展览之一，其中国国家馆成为世界了解中国文化发展水平、艺术创作水平和社会开放水平的重要窗口。受中华人民共和国文化和旅游部委托，设计学院院长阮昕担任第18届威尼斯建筑双年展中国国家馆策展人，展览以“更新·共生”为主题，围绕超大城市及广袤乡村在近年来的更新进程中的前沿探索，通过近四十年来变化中的人居环境映射，展现当代中国城乡发展的解决方案和未来愿景，向世界讲述一个生活、建筑、城市与自然更新共生的独特中国故事，期待与世界各国产生平等、深度的跨文化对话，用中国经验来为全球性的范式转型提供参照。

本届展览首次以“中国设计、意大利制造”为建设理念，开创性尝试的“中国国家馆线上云展厅”打造对外文化传播的新亮点、新形式，通过前沿科技对艺术的表达，促进文明交流互鉴，激发文化创新创造活力，提升中华文明传播力和影响力。设计学院始终践行“体用并举·设计大义”的理念，在海内外开展系列学术对话、文化交流活动，通过高频次、多国家、多形式的跨文化交流对话，构建平等包容的学术空间，传递中国文化的精神内核和价值追求，以全球视角和人文对话，促进文化的交流与碰撞，推动不同文明之间的融合与发展。

2023年威尼斯国际建筑双年展共有64个国家（地区）参与，是历史上第二高参与度的建筑双年展。中国国家馆成为社会和媒体瞩目的焦点，获海内外官方权威媒体和专业媒体热切关注及广泛报道。本项目以中国城乡发展与成就为抓手，创新当代中华文化的国际叙述和表达，为推动人类文明进步、应对全球共同挑战贡献中国智慧、激发精神力量。

【相关链接】上海发布：2023年上海市“中华文化走出去”专项扶持资金项目和“银鸽奖”评选结果揭晓

第18届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆组织架构

主办单位：中华人民共和国文化和旅游部

承办单位：中国对外文化集团有限公司

协办单位：中国对外艺术展览有限公司

支持单位：上海交通大学

策展人：阮昕

执行策展人：张海翱

展陈设计：阮昕、奥默默工作室

策展团队：孙昊德、黄华青、徐航、杜骞、饶富杰、吴洪德、汪单、汪灏、李迪