绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。9月10日下午，外国语学院2023级硕士、博士新生相聚东海之滨、思源湖畔，举行外国语学院2023级研究生开学典礼暨院长第一课。外国语学院党委书记丁剑，院长常辉，副院长陶庆、尚必武，院党委副书记任祝景，英语系主任甄凤超，日语系副系主任林子博，德语系副系主任范黎坤，学工办主任刘延，教师代表庞双子、沈悠、林玉珍、陈嘉翌，以及2023级全体研究生同学参加开学典礼。会议由尚必武主持。

典礼在庄严的国歌声中拉开帷幕。

丁剑代表外国语学院全体师生对大家庭的新成员们表示热烈欢迎与期许，回顾外院筚路蓝缕、接续奋斗的百年历史，鼓励同学们常怀实业兴邦的底色，心系科技报国的初心。他结合新时代赋予广大青年的光辉使命，深情寄语新生们拥抱真知、牢记嘱托，以“只争朝夕”的锐气与“无处不青山”的志气，建功民族复兴新征程。

英语系主任甄凤超作为教师代表发言。他以“为什么要读研”为切入，勉励同学们能够心有所爱、眼有山海，于遍地“六便士”中守住一片理想的“月明”，方能在学术的道路上兼顾融通与坚持的平衡，做好行动的主人。

在求学生涯中，班主任们时刻关注着同学们的身心健康、综合发展与生涯规划，是同学们亦师亦友的领路人。学院聘请庞双子、沈悠、林玉珍为2023级研究生班主任，常辉为她们颁发聘书。

老生代表、2021级博士生孙奇玉结合自己读研时的成长和心路历程，勉励同学们在研讨切磋中集思广益、博学强识，在实践奉献中厚植情怀、砥砺使命，在“用脚步丈量祖国大地”的过程中延展厚度、遇见真我。

2023级翻译硕士任灏然、博士生拾雪代表新生发言。任灏然结合本科阶段在外院的求学经历，期待同学们扎根中西碰撞前沿、品咀学科交叉魅力，坚定文化自信，攻坚“急难愁盼”，为“中华文化世界听”的宏伟蓝图贡献外院力量。拾雪则从踏上外语道路的初心谈起，与同学们共勉“既见高山，勿止坦途”，希望同学们勿忘来时的初心与汗水，争做学术道路上永远滚石上山、永怀赤诚热爱的西西弗斯。

开学之日恰逢教师佳节。典礼尾声，新生同学为老师们献上代表爱与敬意的康乃馨，祝愿老师们节日快乐、事业顺遂。

开学典礼后，常辉以“语言研究的科学转向”为题，为2023级研究生讲授入学教育“院长第一课”。他首先回顾了外国语学院从南洋译书院到科技外语系一路走来的风雨兼程，再到如今师资济济、学术欣欣的外院以傲人的成就在最新一轮学科评估中斩获A+的历史里程碑。他将外院的成长归结为历代外语人“担当”的力量，并以“担当”二字回答了“外语是什么、怎么学、为什么学”的问题。他以语言在人工智能、生命健康等方面的融合应用，鼓励学生们打破传统束缚，聚焦“卡脖”领域，善用用活外院学术宝库、交叉机遇，围绕在“交古通今，学贯中西”的外院旗帜下，早日成长为理想远大、求真务实、可堪民族复兴重任的新时代青年才俊。

自信人生二百年，会当水击三千里，祝愿2023级研究生新生步履万千、细吟本心，在外院的崭新征途中开辟新天地、建功新时代！外院也将牢记使命、不负所托，持续配套完善外院新人的启航引领，吹响新一轮“为党育人、为国育人”的庄严号角。