综合新闻

文创学院举办“传承经典 声忆燃情岁月”师生主旋律影视配音大赛

11月23日,上海交大-南加州大学文化创意产业学院举办了“传承经典·声忆燃情岁月”师生主旋律影视配音大赛。校党委组织部副部长余新丽,校党委宣传部副部长李厚锐,校团委副书记周琳琰,中英国际低碳学院党总支副书记许敏受邀来到比赛现场,与师生一起重温经典。本次大赛还特设了由上海交通大学特聘教授、导演胡雪桦老师,上海音乐学院翁若伦老师,文创学院徐枝新老师、梁莫老师共同组成的专业评审团。航空航天学院机关党支部书记朱丽明和终身教育学院国际教育与学生工作党支部书记叶艳作为评审员全程观摩比赛。文创学院党总支书记兼院长张伟民,党总支副书记兼教职工党支部书记、工会主席赵凤及学院师生党团员代表共同参加活动。比赛由刘彦怡和寇育晰主持。

640-3.jpeg

640-4.jpeg

赵凤首先代表学院全体师生向前来参与评审的评委和嘉宾们表示热烈欢迎,并向一直以来对活动给予大力支持和指导的校党委组织部、宣传部、校团委表示了感谢。赵凤表示,本次配音大赛是文创学院师生深入学习贯彻落实党的二十大精神系列活动之一。学院希望依托丰富的办学资源和学科发展特色,让师生们用富有创意的形式开展理论学习,重温红色历史,传承革命精神,厚植家国情怀。

640-5.jpeg

本次大赛分为学生组和教职工组,设立了一二三等奖、优胜奖、特等奖、最佳特色奖、最具人气奖等多个奖项。

首先进行的是教职工组的比赛。

640-6.jpeg

第一组是丁亚培和叶佳幸老师,他们演绎的片段是《地道战》,两位老师声情并茂,灵活生动地演绎了角色,现场的观众都深深沉浸其中。

640-7.jpeg

第二组是刘振和徐鹏老师,他们采用多语种演绎,完美复刻了经典电影《我的1919》中外交才子顾维钧在巴黎和会上慷慨陈词、怒斥日本代表的场景。

640-8.jpeg

第三组是曾雅蓉和吴佳玙老师,她们选择了《红色娘子军》中的经典片段,在演绎过程中分饰多角,将琼花、莲姐等娘子军面对战友牺牲时的悲愤之情演绎得入木三分。

640-9.jpeg

第四组是延雨和徐璐老师,她们演绎了《风声》中李宁玉与顾晓梦的对峙场景,双方在台词上你来我往,声情并茂,为大家展示了课堂以外的别样风采,赢得了在场观众的一致好评。

640-10.jpeg

最后一组是何子怡和刘小添老师。他们还原了《闪闪的红星》中入党宣誓的精彩片段。施艳婷老师的助演生动还原了革命党人宣誓的动人场面。

屏幕快照 2022-11-25 下午3.12.02.png

评委组的专家们在认真观摩后对每一组选手的表现进行了专业和深入的点评。胡雪桦老师与观众们分享了每个剧目的历史背景和拍摄前后的有趣故事,并对各小组的表现予以了高度认可。翁若伦老师从选片角度对各组选手进行了点评,表示选手都能够从自己的声音特色出发来选取剧目。徐新枝老师和梁莫老师也分别从专业角度给出了建议,希望选手们在情绪的处理上能够更加细腻。

随后进行的是学生组。在疫情防控的特殊背景下,同学们充分发挥创意,采用了“线上+线下”相结合的连线方式,克服线上参赛带来的网络延迟、空间距离等困难,发挥创意和热情,在云端带来了精彩的演绎。

640-11.jpeg

第一组是郭朵儿和余治庆同学,她们选择了经典谍战剧《风声》,并为观众们带来了深沉、悲慨而充满力量的演绎。

640-12.jpeg

第二组是常竣斐和阎远帆同学,他们同样选择了《风声》中的经典片段。两位选手的实力演绎悲痛中带着刚强,让现场观众们深刻体会到了民族大义和无私奉献精神。

640-13.jpeg

第三组是王博煜和寇育晰同学,在张超越同学的助演下,三人共同演绎了《建军大业》的经典片段,通过揣摩不同人物在情境下作出的语言表达,在场观众看到了战火纷飞的年代里共产党人的家国情怀。

640-14.jpeg

第四组是刘彦怡和许文宁,在《伪装者》片段中,两位选手分别饰演程锦云、于曼丽,配合默契,将各自的角色模仿得惟妙惟肖,生动活泼。

20221125_151018_818.png

最后亮相的是张超越和沈佳惠同学,他们选择了振奋人心《夺冠》片段,两人的精彩展示让在场观众们再次感悟到了顽强拼搏的女排精神。

屏幕快照 2022-11-25 下午3.11.27.png

专家组评委们纷纷表示,学生组同学们在配合度方面的优异表现让人印象深刻,希望同学们仔细揣摩人物角色,进一步强化人物情绪起伏的配音变化。 嘉宾评委们也依次对选手们的综合表现提出了建议,并对本次活动的圆满举办表示祝贺。嘉宾们一致认为,在当前全媒体时代下,本次活动充分结合学科发展和办学特色,采用线上线下结合的创新形式,深入挖掘了主旋律影视剧资源,鼓励师生联合组队,探索联合开展主题教育活动的新形式,提升主题教育活动内涵。

640-15.jpeg

现场,丁亚培和叶佳幸老师作为大赛必选片段环节的优秀演绎队,为大家带来了精彩的《觉醒年代》片段现场演绎。他们身着大褂,铿锵有力地为观众们生动再现了历史上“南陈北李,相约建党”的感人时刻,展示了共产党人真挚厚重的家国情怀。

经评议,教工组和学生组的各奖项归属一一揭晓。

640-20.jpeg

特等奖

640-24.jpeg

一等奖

640-19.jpeg

二等奖

640-18.jpeg

三等奖

640-16.jpeg

640-17.jpeg

优秀奖

640-21.jpeg

最佳特色奖

640-22.jpeg

最具人气奖

最终,延雨、徐璐组合获得特等奖;常竣斐、阎远帆组合获得一等奖;刘振、徐鹏组合获得二等奖;刘彦怡、许文宁组合获得三等奖;丁亚培、叶佳幸,郭朵儿、余治庆,王博煜、寇育晰,何子怡、刘小添,曾雅蓉、吴佳玙,张超越、沈佳惠等六组选手获得优胜奖。其中,常竣斐、阎远帆组合同时获得最佳特色奖;徐璐获最佳人气奖。

640-23.jpeg

最后,张伟民作总结。他对本次活动的举办表示热烈祝贺,对辛勤筹备大赛的团队以及到场的嘉宾评委们表达衷心感谢。张伟民表示,党的二十大报告中强调,全党要把青年工作作为战略性工作来抓,用党的科学理论武装青年,用党的初心使命感召青年,做青年朋友的知心人、青年工作的热心人、青年群众的引路人。本次配音大赛形式创新,独具特色,让师生们能够在重温红色经典的同时厚植家国情怀,展现出了文创学院的创新特质与精神风貌。希望文创学院的师生们心怀天下,志存高远,在时代发展大潮中勇担责任,为国家发展和民族复兴贡献文创力量。

吴雨旸、陈琪、吴佳玙
上海交大-南加州大学文化创意产业学院
曾雅蓉