交大要闻

上海交大举行戴敦邦《全本红楼梦》国画作品捐赠仪式

11月19日上午,著名国画家、上海交通大学教授戴敦邦《全本红楼梦》240幅原作捐赠仪式在上海交大徐汇校区举行。戴敦邦教授和夫人沈嘉华女士,校党委书记杨振斌,原校领导王宗光、谢绳武、姜斯宪,党委常委、副校长管海兵,党委常委、宣传部部长于朝阳,学校文明办、发展联络处、出版社、档案文博中心等相关单位负责人及戴敦邦教授的亲朋好友等参加捐赠仪式。

image.gif

档案文博中心主任张凯主持仪式并介绍本次戴敦邦教授捐赠的《全本红楼梦》240幅国画作品的基本情况。1977年,戴敦邦应外文出版社邀请为杨宪益、戴乃迭夫妇翻译的英文版《红楼梦》创作36幅插图。此后,他又多次创作以《红楼梦》为题材的绘画作品。1996年,应上海古籍出版社之约,戴敦邦教授决定重新构思绘制《全本红楼梦》。在随后的两年里,他将小说原著120回情节看作一个整体,采用中国画的艺术语言演绎、再现了“红楼大观”景象。这套画集共240幅作品,摹写人物600多人,对小说原著中的政治经济、文学艺术、宗教哲学、风俗游艺、园林建筑、服饰饮食等,皆给予摹写呈现。

image.gif

戴敦邦长子戴红儒将戴老亲笔签名的《大观奇缘——戴敦邦画说红楼梦》图绘本赠给上海交大。于朝阳代表学校接受赠书。

image.gif

管海兵与戴敦邦教授、沈嘉华女士签署《〈全本红楼梦〉国画作品捐赠协议》。

image.gif

戴敦邦饱含深情地回忆起他在上海交大工作期间的难忘经历并表示,非常感谢时代赋予的大好机遇,非常感谢交大提供的良好创作环境与事业发展平台,让他能够创作出大量优秀作品。把《全本红楼梦》这套作品捐赠给学校,是让它得到最好的归宿,也是回报国家、报答学校。

image.gif

王宗光对戴敦邦教授数十年持续不断对《红楼梦》小说原著的钻研和创作成就表示高度肯定,并建议学校开展对戴敦邦绘画作品的研究、宣传和推广,让优秀作品走出国门、走向世界。

image.gif

谢绳武表示,戴敦邦教授爱国、爱校、爱人民的精神,其在研究和绘制《红楼梦》工作过程中形成的坚韧不拔、精益求精的精神,以及坚持传承和弘扬中华优秀传统文化的行动实践值得全校师生员工学习。

image.gif

姜斯宪回忆起2019年学校筹建博物馆之初,戴敦邦教授欣然决定向学校博物馆捐赠他的系列作品的往事,对戴老作品在今日交大博物馆藏品体系中的重要地位予以充分肯定。

上海交大出版社社长陈华栋介绍了近年与档案文博中心合作出版的戴敦邦教授捐赠作品《资本论》等画册及其在社会各界引起的良好反响,表达了希望继续与戴敦邦教授合作出版作品的愿望。

戴敦邦艺术馆执行馆长滕彪介绍自发成立戴敦邦艺术馆以及将戴敦邦艺术成果向社会传播的经验和体会。

image.gif

杨振斌代表学校向戴敦邦教授颁发捐赠证书。

image.gif

杨振斌表示,在学校即将迎来建校130周年之际,戴老此时捐赠这套极具影响力的作品,是为母校献上的一份厚礼,也为学校文化事业增添了一颗璀璨的明珠。戴老用自己的创作实践诠释了传承中华优秀传统文化、坚定文化自信的人生信念和价值追求,其作品彰显出浓厚的家国情怀,也践行了“饮水思源,爱国荣校”校训精神。他强调,学校为拥有戴老这样德艺双馨的艺术家而感到自豪,有关部门要研究和宣传好戴老的作品,让这份文化厚礼发挥更大影响力。

档案文博管理中心
档案文博管理中心
档案文博管理中心