“天涯共此时”：上海交通大学文化润疆主题展览开幕_交大要闻

交大要闻

“天涯共此时”：上海交通大学文化润疆主题展览开幕

2025年04月13日

2025年4月6日，在中共上海市委宣传部、上海市政府合作交流办和上海援疆前方指挥部的指导下，上海交通大学设计学院倾力打造的文化润疆项目成果展——“天涯共此时”开幕。沪喀两地通过云端连线，共赴一场跨越山海的文化盛宴，共叙民族团结情谊。

△ 上海点位：上海交通大学设计学院大楼

△ 喀什点位：喀什沪喀文化交流中心

活动以象征沪喀心手相连的“天涯共此时门”启用拉开序幕。这组由上海门与喀什门构成的艺术装置，承载着两地人民“千里同心”的美好愿景。沪喀领导共同为双城之门揭幕，寓意文化交融之门常开，共筑民族复兴之路。项目主创张海翱、萧冰教授现场解读“天涯共此时门”及十二木卡姆文创设计理念。作品以现代设计语言重塑非遗文化，让新疆木卡姆艺术焕发新生，架起两地情感共鸣的桥梁。上海舞者以现代舞演绎海派风情，喀什艺术家则以热情奔放的新疆舞展现丝路魅力。两地艺术隔空对话，共绘多元文化交融的华章。沪喀学子齐聚“时空之门”前，手举寄语牌合影留念。少年们的笑脸与祝福，凝聚成铸牢中华民族共同体意识的青春力量。此次展览不仅是文化润疆工程的生动实践，更奏响了沪喀携手推进民族团结进步的时代强音。未来，上海交通大学将继续以设计为媒，谱写东西部协作新篇章！

△ 沪喀领导共同开启双城之门

△沪喀领导共同开启双城之门

01 天涯共此时传送门装置

“天涯共此时”时空传送门装置是一项融合数字科技与文化对话的创新设计，通过在上海设置新疆传统门造型装置、在喀什设置上海石库门造型装置的双向镜像结构，构建起连接东西部两大城市的“超链接”文化通道。装置主体采用钢结构框架与当地特色建筑元素相结合的设计语言——上海站的新疆门融入拱形门廊、喀什老城砖雕纹样；喀什站的上海门则复刻石库门经典造型，点缀海派ART DECO装饰线条与黄浦江波纹金属板。两座装置内部均配备LED屏幕、麦克风阵列与360°环绕声系统，通过无线网络实现实时音画互联，让参与者能够透过“门框”看到千里之外的实时街景，并实现清晰流畅的隔空对话。

微信图片_20250416190217.png

设计团队特别开发了现实交互系统，通过定时开展的“沪喀生活直播”、线上线下联动的非遗技艺工作坊，以及社交媒体发起的#我的双城记忆#话题挑战，该项目不仅创造了身临其境的文化体验，更构建起可持续的跨地域对话机制，让科技成为传承多元文化、铸牢中华民族共同体意识的新时代纽带。

△ 上海展厅现场照片

△ 喀什展厅现场照片

项目名称：天涯共此时传送门装置

项目地点：上海，喀什

设计单位：上海交通大学奥默默工作室

主创设计师：张海翱，徐航

方案设计团队名单：潘文琪、杨格、李依杭，张明蕙、吴昌龙

特别感谢：上海设计周

建成状态：建成

设计时间：2024年4月

建设时间：2025年4月

摄影师：王明，张洋艺

02 上海援疆视觉形象及优秀民族文化IP文创设计

十二木卡姆是维吾尔族一种大型传统古典音乐，汇集歌、诗、乐、舞、唱、奏于一身，运用音乐、文学、舞蹈、戏剧等各种语言和艺术形式，表现了维吾尔族人民绚丽的生活和高尚的情操，反映了他们的理想和追求，以及当时的历史条件下所产生的喜怒哀乐，具有抒情性和叙事性相结合的特点，作为世界非物质文化遗产，《十二木卡姆》的技艺与精神需要后代可持续的继承与发扬。

本系列作品是根据新疆十二神话故事进行十二木卡姆之“12守护神”的IP设计。致力于打造年轻活力又具有新疆民族特色的ip形象。通过十二个神话故事和十二木卡姆结合，对ip进行拟人化设计，并使用十二木卡姆演奏时使用的乐器元素，在此基础上选取突显当地民族特色的配色和纹样，既彰显了新疆地区的传统民族特色，又以新的形式提高了新疆地区ip文创设计在年轻群体中的知名度。