交大要闻

战后对日本战犯审判主要问题研讨会暨《远东国际军事法庭判决书》新版首发座谈会召开

2023年11月11-12日,在远东军事法庭宣判75周年之际,由上海交通大学、上海社会科学界联合会、浙江越秀外国语学院共同主办,上海交通大学出版社、《学术月刊》杂志社、《抗日战争研究》编辑部、国家记忆与国际和平研究院、战争审判与世界和平研究院共同承办的“战后对日本战犯审判主要问题研讨会暨《远东国际军事法庭判决书》新版首发座谈会”在上海交通大学徐汇校区总办公厅二楼会议室召开。

01.png

会议开幕式由上海交通大学人文学院党委书记、战争审判与世界和平研究院副院长齐红主持。上海交通大学党委常务副书记顾锋,上海市社会科学界联合会党组书记王为松,中国抗日战争史学会会长、清华大学卓越访问教授王建朗,侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆馆长、南京市委宣传部副部长周峰,上海交通大学出版社党委书记、董事长钱天东分别致辞。

顾锋指出,《远东国际军事法庭判决书》有助于促使全球思考历史真相、现实冲突,应对百年未有之大变局,并期待与会者分享观点,共同推动战争审判与世界和平研究院的进步。王为松认为东京审判在国际法领域有奠基之功,呼吁相关社科工作者能够产出更多成果,发挥更大作用。王建朗强调东京审判为日本带来了新生,不仅对战争罪行进行了历史追究,更是对未来的警示,认为东京审判超越学术研究,学者应肩负更多社会责任。周峰表示,二战胜利和审判战犯是重要的历史成就,南京大屠杀这一暴行案在东京审判和南京审判中得到了充分的审理,认为国家记忆与国际和平研究院、战争审判与世界和平研究院两家智库的合作,将加速相关研究的推进。钱天东表示,战后审判相关书籍的出版是出版社义不容辞的责任,作为承办单位之一,交大出版社将与研究院共同承担揭示、传播历史真相的责任。

上海交通大学原党委书记、战争审判与世界和平研究院顾问王宗光、中国人民大学原党委书记、战争审判与世界和平研究院顾问程天权与王为松、王建朗、顾锋、周峰、钱天东共同为《远东国际军事法庭判决书》新版首发揭幕。

02.png

新书首发座谈会由上海交通大学出版社社长陈华栋主持。《远东国际军事法庭判决书》译者、浙江越秀外国语学院校长叶兴国和《远东国际军事法庭判决书》校者、东京审判中国法官梅汝璈之女梅小侃对新译本进行介绍,《上海交通大学学报(哲学社会科学版)》主编彭青龙、《学术月刊》主编金福林、上海翻译家协会会长、复旦大学外国语言文学学院教授魏育青、上海炎黄研究会会长、上海作协原党组书记汪澜、战争审判与世界和平研究院兼职研究员、东京审判中国法官梅汝璈之子梅小璈分别发言。王宗光在总结讲话中指出,研究院团队要在各位专家的启示下,发现更多不可挑战的真相,并使全世界知道,中国人是怎样发掘、理解自己的历史,并希望研究院能与更多数据中心交流合作并推动研究。

03.png

11日下午和12日上午,会议进入“战后对日本战犯审判主要问题研讨会”环节,共三场报告。

第一场报告由中国社科院近代史研究所研究员杜继东主持。四川大学历史文化学院教授汪朝光、东京审判研究中心教授向隆万、清华大学人文学院教授王建朗、战争审判与世界和平研究院教授程兆奇分别围绕盟国共同历史记忆、判决书的翻译问题、战争审判研究的学科交叉性以及中外学术交流等问题发言。

第二场报告由上海社科院国际问题研究所研究员王健主持。北京师范大学法学院教授王秀梅、中国第二历史档案馆研究馆员马振犊、上海交通大学国际与公共事务学院教授翟新、战争审判与世界和平研究院助理研究员龚志伟分别围绕未审之罪、档案的利用、BC级战犯的释放、东京审判的历史意义等问题发言。

第三场由南京师范大学社会发展学院教授张连红主持。复旦大学历史系教授吴景平、上海交通大学凯原法学院教授方潇、战争审判与世界和平研究院副研究员赵玉蕙分别围绕审判相关史料的搜集,东京审判的程序以及武部六藏的受审经历等问题发言。张连红讨论了日本针对中国、朝鲜在日侨民的暴行及其追责问题。

04.jpg

05.jpg

自由讨论环节由王建朗主持。程天权、齐红、杜继东、梅小璈等围绕相关研究的应用性与现实性、研究院的发展路径、青年学者的写作与发表等问题发言。程兆奇做会议小结,对与会学者的到来表示感谢,并展望了未来的合作。

战争审判与世界和平研究院
人文学院
栾金乐