8月18日，我校党委书记、校务委员会主任马德秀，原党委书记、校务委员会名誉主任王宗光在徐汇校区会见了爱思唯尔（Elsevier）出版集团科技部全球总裁池永硕（Youngsuk Chi）先生一行。

　　马德秀对池永硕的到访表示热烈欢迎。她在会谈中指出，国际化是我校的重要发展战略之一，为此我校不断进行体制机制创新，鼓励优秀教师走上国际舞台。我们将选择爱思唯尔作为重要的合作伙伴，加强合作，共同出版交大学者的优秀科技著作英文版并在全球发行，向全世界科学界和教育界传播中国优秀学者的学术成果。

　　池永硕表示，爱思唯尔非常荣幸能够得到中文版出版单位——上海交通大学出版社的授权，出版江泽民的重要学术著作《论中国信息技术产业发展》和《中国能源问题研究》的英文版。池永硕说，一流大学的崛起往往伴随着大学出版社的崛起，爱思唯尔希望进一步加强同交大出版社的伙伴关系，共同为向世界介绍交大学者的学术成果而不懈努力。

　　王宗光就江泽民学长著作英文版出版后的国际反响，与池永硕进行了深入沟通。

　　爱思唯尔出版集团科技部中国区总裁张玉国、中国区科技图书总经理应仲丰，我校出版社社长韩建民、党总支书记杨祥玉、总编张天蔚等也参加了有关会谈。

　　爱思唯尔是全球最大的科技出版集团。今年4月，我校出版社与爱思唯尔出版集团科技图书部建立了战略合作伙伴关系，合作领域主要涵盖版权输出和引进、数字出版、人员交流学习等项目。双方致力于合作出版发行中国，尤其是上海交大优秀学者的科技著作及教科书的全球英文版，向全世界科学界和教育界传播中国优秀学者的学术成果，在国际上树立中国的一流大学的学术形象。