导语：上海交通大学档案文博管理中心整理编纂的《上海交通大学百年报刊集成》（第一辑），已公开出版问世。此辑系1949年前交通大学学术期刊的首次集成与影印出版，共计22册，荟萃了49种129册学术学科类期刊，近两千万字的宏大体量，从清光绪三十年（1904年）刊印的《南洋公学课文汇选》4卷，到1949年的《交大轮机》，时间跨越半个世纪之久，基本上与交大校史及近代大学发展周期相始终。自本期开始，将依照学科属性，陆续介绍部分特色精品期刊，以彰显交大厚重的学科积淀、清晰的学术谱系、大气磅礴的学人风采、匡时济世的治学格局。

《上海交通大学百年报刊集成》（第一辑）第20-23册为第六卷《国文卷》，收录清末民初时期学校掌校者亲自鉴定、国文科教员编辑，于1904年至1926年期间连续刊行的4种国文课业成绩，分别是《南洋公学课文汇选》（2册4卷，1904年）、《南洋公学新国文》（4册4卷，1914年初版）、《南洋公学国文成绩二集》（8册8卷，1917年初版）、《南洋大学国文成绩第三集》（8册8卷，1926年初版），时间起讫1904—1926年。除第一种原版来自天津图书馆藏本外，其余三种原版收自我校校史研究室藏书。

档案文博中心图书资料室所藏《南洋公学新国文》及二集、三集

中华人民共和国成立前的交通大学，是一所以工科见长，兼重理科、管理科的高等学府，初创10年（1896—1905年）即南洋公学时期以培养法政人才为主，此后改隶交通实业部门，旨在培养工程实业专才，被蔡元培先生誉为“造就建设人才的最高学府”。清末民初时期的交通大学何以致力于连续编印与学校办学宗旨相左、学生所习专业基本无涉的国文课业丛刊？这些国文丛刊有何特色和时代风格？体现出同期学校哪些办学理念与人才培养目标？欲解答这些疑惑，首先需要了解创始人盛宣怀等早期办学先贤一脉相承的国文教育理念。

晚清时期，西学势不可挡，一波波涌入中国。积数千年底蕴的中学如何与西学协调共生，成为近代时贤亟待回答的时代命题。中体西用思想是晚清时期对待中西学关系的主流思想。作为晚清官商两界重要人物的盛宣怀将这一思想作为其办理南洋公学不可须臾背离的办学原则。在1898年6月呈奏光绪帝的《南洋公学章程》折中，他明确宣示了这一办学原则：“公学所教，以通达中国经史大义、厚植根柢为基础，以西国政治家、日本法部文部为指归，略仿法国国政学堂之意。”即所造就人才，既要通晓中国传统义理之学，也要精修西方先进科学知识，前者是形而上的“道”，属修身德性，后者是形而下的“器”，属知识技艺。

办学过程中，公学课程依照“学则中西兼课”原则，分中学、西学课程，各分半天讲授。具体而言，“其教中学也，略师宋儒经义治事之法，以六经为体，以历代政书如通典通考通礼为用，分门研究，务当实用，不为高远之论。……其教西学也，始于西文西语，以渐及于各国法律政治之精，沿流溯源，务究其旨”。中学教学方面略仿书院讲读形式，比如，中院中学课程分设学课、文课两部，文课又分讲读、译述，“述”便是作文课，每周六午前完成，“或口授一事，令述以文言；或以作意，令成为篇段”。又有月考、三月小考、每年大考课业习作。经教习批阅，分别呈送总办鉴核，最后督办盛宣怀核定等次，给予相应奖励。1903年冬，南洋公学提调（相当于教务长）兼代总办（代校长）张美翊将以中院生为主的优异课业编辑成册，定名《南洋公学课文汇选》（以下简称“汇选”）刊印行世。

交通大学创始人盛宣怀及其题署的《南洋公学课文汇选》

文选于1904年刊印，由张美翊选编，盛宣怀题署。据封底版权页信息，具体出版时间是“光绪三十年四月初一日”，即1904年5月15日；铅印线装本；每部2册，定价7角；“编次兼发行者”为南洋公学；“版卖所”即发行书局，是上海的作新社图书局、开明书店及分设上海、广东的宏文阁。全书空白页或页面空白处插入花鸟等造型的铅印版画，有近百幅之多，形态各异，文图相间，颇形美观雅致。目前，该书存世稀少，仅见上海图书馆、天津图书馆收藏全本2册4卷。

南洋公学提调兼代总办张美翊及其为《南洋公学课文汇选》所作序

至于汇选的编印缘起与宗旨，正如张美翊在该书“序”中所述，南洋公学1897年正式开办以来，“华洋教习分科教授诸生，敦品力学，中西并进”，肄习学生“彬彬乎质有其文，称为东南翘秀”。他自1902年冬接掌校务以来，“夙夜兢兢，讲求教育，诱掖奖励，一本于诚。诸生循蹈规矩，所业益进”。1903年的寒假期间，他“料检课文，大率宗旨端正，词义渊雅，因汇为一编”，意在“藉知吾公学研究国粹，造诣如此”。

上海图书馆藏《南洋公学课文汇选》原版的正文及插页版画

汇选主要收录南洋公学中院及各级学生的国文课业习作，共计67篇，内容集中于中外历史、地理、法律及哲学等领域。其中第一册即第一、二卷是“中史”，即中国历史，共35篇，偏重诸子学说、历代治乱及重要人物之评述，如《杨墨优劣论》《隋富而亡唐贫而兴论》《文天祥请建四镇论》等。第二册即第三、四卷，分别收录“西史”(即西洋历史)10篇，“舆地、法学和哲学”22篇，多数体现了极具时代感的新命题、新观念如《论英国公党保党》《论巴拿马运河之开通》《论物竞为文明之原因》等，体现出20世纪初年新学堂学生日益接受各种西学新识。全书不少篇名相同，如《宋高宗南渡论》共5篇、《管子为政四民不使杂处论》4篇等，可知此为国文教习所命课业题目。每篇作品之后均有批语，言简意赅，意在褒扬奖掖，应为国文教习所作批语。

《南洋公学课文汇选》目次

《南洋公学课文汇选》封三版权页

所收文章署名作者共计21人，人均超过3篇。最多收录文章6篇者，有3人：张铸、吴福康、刘树圻；收录5篇者亦3人：夏孙鹏、吴清庠、王承恩；6人收录文章总计33篇，几占全书一半。全书尚有3篇未署作者名。知名作者为张铸（1905届中院毕业生、后任交通大学上海学校主任）、夏孙鹏（1905届中院毕业生，后任吴淞商船学校、福州海军学校代理校长）、恽树珏（即恽铁樵，1903年入读中院，《小说月报》主持者、著名医学家）、吴清庠（1903年入读中院，南社社员、著名藏书家）、罗鸿年（1907年肄业，后任北洋政府财政部次长、教育部次长）等。

张铸、夏孙鹏等学生的国文课业

《南洋公学课文汇选》的刊印，是南洋公学积极践行中西学并重办学思想、延续传统文化渗透德行教育的结晶，为此后交通大学重视国文教育、形成公文并重的教学传统提供了经验和范本，开创了风气，使得这座理工见长的高等学府充溢着浓厚的研读文史的风气。

《上海交通大学百年报刊集成》国文卷书影