导语：上海交通大学档案文博管理中心整理编纂的《上海交通大学百年报刊集成》（第一辑），已公开出版问世。此辑系1949年前交通大学学术期刊的首次集成与影印出版，共计22册，荟萃了49种129册学术学科类期刊，近两千万字的宏大体量，从清光绪三十年（1904年）刊印的《南洋公学课文汇选》4卷，到1949年的《交大轮机》，时间跨越半个世纪之久，基本上与交大校史及近代大学发展周期相始终。自本期开始，将依照学科属性，陆续介绍部分特色精品期刊，以彰显交大厚重的学科积淀、清晰的学术谱系、大气磅礴的学人风采、匡时济世的治学格局。 

科学通讯是由交通大学科学学院编辑、交通大学出版委员会发行的综合性自然科学月刊。1935年4月创刊， 1937年6月停刊，共出3卷19期。

《科学通讯》第二期（1935年）

交大科学院成立于1930年，下设数学、物理、化学3系，课程设置理论与实用并重。本刊编辑委员会成员裘维裕（科学院院长兼物理系主任）、徐名材（化学系主任）、胡敦复（数学系主任）、顾澄（总编辑）、范会国（数学系教授）、武崇林（数学系教授）、周铭（理）、胡刚复（理）、时昭涵（化）、丁嗣贤（化），皆为科学院任课教师。

《科学通讯》部分编委会成员，由左至右为徐名材、胡敦复、武崇林、周铭

本刊刊名由当时的交通大学校长黎照寰(1888-1968)题写。黎照寰在创刊号中提出“科学之昌明关系文化之盛衰国家之强弱”，我国科学推行不广，“无相互之研究高深之探讨”是最大的一个原因，创办该刊即为“有鉴于此，欲救其失”。

黎照寰校长为《创刊号》作《弁言》

科学院院长兼物理系主任的裘维裕(1891-1950)在《发刊大意》提出“本刊要旨约有四端：一，以备中学教员之顾问；二，以资大学学生之参考；三，以助无师自修者之研究；四，则本校校友散处各地，借兹一编可相切磋”。并且，说明其四尤为重要，“此尤为本刊目的之所在，通讯二字所由起”。

裘维裕院长为《创刊号》所作《发刊大意》

栏目设有谈言、教材、丛录、书评、通信、消息、参考、专载等八栏，限于篇幅每期栏目有调整。①谈言——对抽象的科学根本问题，以“借物引喻”“设例指明”等方式，“提其要旨所在”，以期对“阅者有举一反三之益”；本栏还收录可备教学两方采用的教授法或研究法等文章；②教材——“取中学教材之理论较奥者，或教科书限于篇幅不能详尽者，或大学教材与中学教材之基本观念有关者，择要说明，不厌详尽”，以备中学教师、大学生及高中学生参考学习之用；③丛录——“凡中外科学杂志或名人著作或前贤传记颇有趣味之处，择要转录以供同嗜”；④书评——“中外科学专书于教科或参考有关者，随时绍介或加评语以资讨论”；⑤通信——“本刊要旨在嘤鸣求友，凡阅本刊遇有疑义者，极望通信赐教，同人必视力所能及详尽做答”。创刊号即刊载国外A. Baranoff 的来信“EDUCATIONAL PLAN OF THE SCHOOL AT MOLLEVANGEN, DENMARK”；⑥消息——“海内外科学要闻随时绍介”；⑦参考——“凡科学中常用之重要常数，或重要公式无论旧有或新见，择要登载，备阅者得之可省翻阅他书之劳，而有应用之益”；⑧专载——介绍数理名著，“仿函授之法，作讲义之体，以供自修之用”。

刊物文章以数理化方向的研究及学科的前沿介绍为主，还有科学方法、科学史以及教学方法、教科书方面的内容。所刊文章多为长篇论著，有的甚至需要连载数期才能完成，如创刊号所载《近代几何之导引》，连续登载了19期之多；第1卷第7期，连载文章达该期总量2/3强。刊物文章有的是师生们撰写的学术论文，有的是从国外翻译过来的文章，创刊号中译著较多，几近1/3。刊物作者或译者主要是交通大学教师，如创刊号（1935年4月）中顾澄、范会国、武崇林、徐名材等即为当时的任课教师，也有学生作者（译者），如创刊号中汤明奇（1936届电机工程学院）、又如第一卷第6期（1935年12月）程嘉垕（1936届机械工程学院）、郭钟福（1936届化学系）等皆为当时的在校学生。这些信息反映了20世纪30年代交通大学师生对当时国内外科学发展极为关注，也反映了交通大学浓厚的科学研究风气。

学生作者郭钟福（1936届化学系）及其部分译稿

《上海交通大学百年报刊集成》理学卷书影